Фамилия Лопушанськая — украинская по происхождению, что выдает суффикс -ськ- (в русской передаче часто пишется как -ская). Эта модель характерна для фамилий, образованных от географических названий: сел, местечек или урочищ. То есть Лопушанськая — это та, что родом из Лопушаного или Лопушанки. Таких топонимов на Украине несколько: села Лопушна, Лопушанка, Лопушне, Лопушаны встречаются в Тернопольской, Львовской, Ивано-Франковской и других областях. Все они восходят к слову «лопух» — сорное растение с широкими листьями, которое в народе ассоциировалось с глухим, заросшим местом, а иногда и с назойливым человеком.

Корень «лопуш-» в украинской ономастике не редкость. Есть фамилии Лопушанский, Лопушанов, Лопушняк, Лопушенко — все они одного гнезда. Но форма Лопушанськая с мягким знаком однозначно указывает на украинскую адаптацию: в русском языке писали бы «Лопушанская». Такое написание встречается в документах, но первоначальная фамилия, скорее всего, звучала именно как Лопушанська.

Исторически носительницы этой фамилии — крестьянки или мещанки из западноукраинских сел, где фамилии на -ський/-цький в XIX веке давали по названию хутора или прихода. Нередко такие фамилии закреплялись за целыми семьями, жившими в одном месте поколениями. Сословная принадлежность — в основном свободные крестьяне или казаки, реже шляхта, но без приставки «пан» или герба.

Интересная деталь: в некоторых говорах «лопух» могло означать не только растение, но и прозвище простоватого, рассеянного человека. Однако для фамилии Лопушанськая эта версия вторична — топонимическое происхождение здесь очевиднее, потому что суффикс -ськ- редко образует фамилии напрямую от прозвищ.

В современной Украине фамилия встречается, но не массово — несколько сотен носительниц, сосредоточенных в основном в западных областях. В России она редка и часто искажается при записи: Лопушанская, Лопушанская. Если вы встретили написание через «я» — Лопушанськая — это верный признак украинского корня и, вероятно, связи с конкретным селом, которое стоит поискать в старых метрических книгах.