Фамилия Лощенок звучит на южнорусский или белорусский лад — её выдает суффикс -ок, который в восточнославянских фамилиях встречается реже, чем привычные -ов или -ин. Такая модель типична скорее для прозвищ, которые закрепились за родом без дополнительных патронимических суффиксов: Лощенок — это буквально «сын или потомок Лощеного», но само прозвище уже стояло в уменьшительной форме.

С чем именно связано это прозвище — вопрос открытый. Самая прямая версия отталкивается от существительного «лощина»: если предок жил в низине, в ложбине, его могли прозвать Лощенок по месту жительства. Версия логичная и географически понятная, но не единственная.

Не менее убедительно выглядит связь со словом «лоск». Лощенком в народе могли назвать человека видного, ухоженного, «лоснящегося» — не обязательно богатого, но опрятного и здорового. Такое прозвище давали скорее как добродушную характеристику внешности.

Третий вариант уводит в сторону глагола «лощить» — слово многозначное. В разных говорах «лощить» означало и «законопачивать щели в лодке», и «бить, колотить», и даже «грызть орехи». Если предок занимался смолокурением или конопачением судов — ремесло давало прозвище. Если же он был драчлив или любил щелкать орехи — тоже мог получить такое прозвище, хотя эта версия кажется менее вероятной для закрепления в фамилии.

Фамилия Лощенок встречается прежде всего в ареале белорусско-русского пограничья: в Витебской, Могилёвской, Смоленской областях. Это подтверждает и суффикс, и то, что в основе лежит диалектное, а не литературное слово. Однокоренные фамилии — Лощенов, Лощин, Лощилов — распространены шире, но Лощенок сохранила более архаичную форму, без родового окончания.