Фамилия Лощевская звучит как типичная фамилия польского или западнорусского дворянства, но её корень куда прозаичнее и старше. Если отбросить суффикс -ск-, который в фамилиях чаще всего указывает на принадлежность к месту или владению, остаётся основа «Лощ-». Она восходит к древнерусскому слову «лоск» или «лощить» — делать гладким, блестящим, натирать до блеска. В прямом смысле «лощить» могли кожу, дерево или металл, но в прозвищах это слово чаще означало человека щеголеватого, чистоплотного или льстивого, умеющего «наводить глянец» в общении.

Фамилия образована по типичной для восточных славян модели: прозвище Лощ (или Лоща) плюс суффикс -евск-/-овск-, который со временем превратился в -евск-ая. Форма Лощевская — женский вариант, мужской — Лощевский. Такие фамилии на -ский/-цкий в XVI–XVII веках активно формировались у шляхты Речи Посполитой, а затем и у русского служилого дворянства. Однако не стоит думать, что все Лощевские — потомки аристократии. В крестьянской среде фамилии на -ский давали по названию деревни или по прозвищу, если крестьянин переходил в другое сословие или получал вольную.

Географически фамилия тяготеет к западу России, Беларуси и Украине. Встречаются топонимы Лощево, Лощи, Лощевка — от них и могли взять фамилию те, кто владел землёй или жил в такой местности. В этом случае Лощевская — «та, что из Лощева». Интересно, что в некоторых говорах «лощить» означало ещё и есть с жадностью, чавкать, что даёт третью, менее вероятную, но живую версию происхождения прозвища.

Искать корни фамилии стоит в двух направлениях: либо предок был ремесленником-лощильщиком (кожевником или столяром), либо жил в селе с похожим названием. Второй вариант статистически встречается чаще, но первый — куда ярче и точнее передаёт характер возможного родоначальника.