Фамилия Лозовацкий — типичный пример того, как географический объект становится семейным именем. Её основа — топоним Лозоватка, Лозоватое или похожий. Таких названий на юге России и Украины десятки: сёла, балки, хутора, названные по зарослям лозы — ивы или виноградной лозы. Суффикс -цк- в фамилии указывает на происхождение от названия места: человек родом из Лозоватки — Лозовацкий. Такая модель (топоним + -ский/-цкий) была особенно популярна в среде польской шляхты и малороссийской старшины, а позже — у духовенства и мещан.

Менее вероятно, но не исключено, что фамилия образована напрямую от прозвища Лозовак — человека, жившего у лозы или занимавшегося её обработкой. Форма Лозовацкий могла возникнуть и как шляхетский вариант от того же прозвища: добавление суффикса -цкий превращало простое именование в фамилию дворянского звучания. Однако массовость топонимов Лозоватка делает географическую версию основной.

Обратите внимание на написание: Лозовацкий, а не Лозовецкий. Это указывает на конкретный источник — скорее всего, село Лозоватка (такие есть в Кировоградской, Харьковской, Днепропетровской областях). Если бы фамилия происходила от Лозовец или Лозовое, форма была бы Лозовецкий. Такая деталь помогает сузить ареал поиска предков до определённых регионов степной Украины.

Фамилия не слишком распространена, что типично для «местных» фамилий: она закреплялась за выходцами из одного села и редко выходила за пределы округи. Встречается у потомков казаков, крестьян и духовенства — сословная принадлежность зависела от того, кому принадлежала Лозоватка. В дореволюционных метриках и исповедных ведомостях носители фамилии фиксируются в Екатеринославской, Херсонской и Полтавской губерниях.