Фамилия Лозовенко — яркий пример украинской модели образования фамилий, которая редко встречается за пределами этой традиции. Её сразу выдает суффикс -енко. В XVII–XVIII веках в Поднепровье и Слобожанщине этот суффикс был главным способом превратить прозвище или название ремесла в наследственное имя. Буквально он означал «маленький» или «сын»: Лозовенко — «сын Лозового». Так что фамилия вторична, она произошла от более раннего прозвища или фамилии Лозовой.

Основа «лоз-» прозрачна: это лоза, ивовый прут, кустарник. В ономастике слово «лоза» дало множество фамилий — Лозин, Лозовский, Лозовой. Но Лозовенко стоит особняком: если Лозовой — это человек, живущий у лозняка или занимающийся плетением из лозы, то Лозовенко — уже его потомок. Скорее всего, первый носитель фамилии был сыном человека по прозвищу Лозовой. Такое прозвище мог получить либо корзинщик и лозоплётчик, либо крестьянин, чей надел земли находился среди зарослей лозы — на «лозовой» делянке.

В отличие от великорусских фамилий на -ов/-ев, которые часто закрепляли за крепостными помещики при переписях, украинские фамилии на -енко долго оставались неформальными, «уличными». Они фиксировались в реестрах казаков и мещан, но не обязательно означали принадлежность к дворянству. Лозовенко — фамилия преимущественно крестьянская и казацкая, распространённая на востоке Украины и в приграничных районах России, куда шли миграционные потоки из Запорожья. Встречается она и в Белгородской, и в Воронежской областях, где оседали переселенцы с Украины.

Интересно, что фамилия Лозовенко почти не имеет вариантов с другим суффиксом. Это говорит о том, что она сложилась довольно поздно — уже тогда, когда модель на -енко стала доминирующей в украинской антропонимии. Если бы она возникла раньше, мы бы видели формы Лозов, Лозович или Лозовский. А так — перед нами типичное «сыновье» именование, которое со временем застыло и стало передаваться по наследству без изменений.