Фамилия Лучанко — яркий пример украинской модели образования фамилий с помощью суффикса -енко. Этот суффикс, означающий «сын» или «потомок», характерен для центральных и левобережных регионов Украины и активно формировал фамилии в XVII–XVIII веках. В основе фамилии лежит имя или прозвище Лучан — скорее всего, краткая форма от Лука, одного из самых распространенных христианских имен. Имя Лука (от латинского «lux» — свет) давалось в честь евангелиста Луки, и в народной речи оно давало множество производных: Лукаш, Луц, Лучко, а также Лучан. Таким образом, Лучанко — это «потомок Луки» или «сын Лучана».

Реже, но не менее интересно, можно связать основу Лучан- с топонимом. В Украине есть несколько сел с названием Лучаны (например, во Львовской области), а также река Луча. В таком случае фамилия могла указывать на выходца из этих мест — «тот, кто из Лучан». Однако для фамилий на -енко более типично отчество, а не географическая привязка, поэтому версия с именем Лука выглядит убедительнее.

Особенность фамилии — в её суффиксе. В отличие от русских фамилий на -ов/-ев или -ин, которые закреплялись за крестьянами после отмены крепостного права, украинские фамилии на -енко часто фиксировались раньше и в среде казачества. Носитель фамилии Лучанко мог быть потомком реестрового казака или мещанина, а не крепостного, особенно если фамилия происходит из Полтавщины, Черниговщины или Харьковщины — регионов, где суффикс -енко особенно распространен.

В современном русском языке фамилия сохраняет ударение на втором слоге — Луча́нко, и не склоняется в мужском и женском варианте. Это типичная черта фамилий украинского происхождения, которые не адаптировались под русскую грамматическую систему. Если вы встретите варианты написания вроде Лученко или Лучанков — это либо результат ошибки в документах, либо попытка русификации, но исконная форма именно Лучанко.