Фамилия Лучанский — типичный пример «географической» фамилии, которую получил человек, переселившийся из места с названием Лучаны или Лучанки. Основа фамилии — топоним, а суффикс -ский указывает на принадлежность к местности: Лучанский буквально значит «тот, кто из Лучан». Такая модель образования была распространена в среде духовенства и дворянства, но встречалась и у крестьян, если они переезжали в другой регион и получали прозвище по прежнему месту жительства.

Населённых пунктов с корнем «Луч-» несколько. В первую очередь это сёла Лучаны в Львовской и Ивано-Франковской областях Украины, а также деревня Лучанки в Житомирской области. Вероятнее всего, предок носителя фамилии был выходцем из одного из этих мест. Менее очевидная, но возможная версия — связь с личным именем или прозвищем Лучан (уменьшительное от Лука), однако топонимическое объяснение выглядит убедительнее, учитывая массовость фамилий на -ский от названий деревень.

Разброс фамилии по документам подтверждает её «переселенческий» характер. В Книге памяти Московской области упомянут Григорий Игнатьевич Лучанский (1914 года рождения) из деревни Брежнево Калужской области — это пример того, как фамилия, образованная от украинского топонима, закрепилась в центральной России. А в Книге памяти Псковской области записан Николай Николаевич Лучанский (1898 года рождения) из деревни Качанова Слобода Островского района — здесь мы видим бытование фамилии на северо-западе. Такая география говорит о том, что носители фамилии не были привязаны к одному региону, а расселялись по разным губерниям.

В написании фамилии возможна путаница с похожими по звучанию — Лученский, Лучковский, Лучинский. Но форма с «а» после «ч» (Лучанский) устойчиво указывает на исходный топоним Лучаны, а не на личное имя Лука.