Фамилия Лученко в своей основе несёт имя Лука, которое восходит к латинскому слову «lux» — «свет». В церковной традиции имя Лука осмыслялось как «светоносный», что задавало высокий смысловой регистр. Однако в бытовой, народной среде имя могло получить иное, сниженное значение: лукавым на Руси называли человека хитроватого, уклончивого, склонного к плутовству. Так что прозвище Лука могло закрепиться за тем, кто отличался не простодушием, а изворотливостью ума.

Суффикс -енко указывает на украинское или южнорусское происхождение. Это типичный патронимический формант, который буквально означает «сын» или «потомок». Следовательно, Лученко — это «сын Луки». Такая модель была особенно распространена в казацкой среде и на землях бывшей Гетманщины, где фамилии на -енко стали основным способом обозначения рода.

Менее вероятна, но всё же возможна связь с прозвищем Лук, относящимся к роду занятий. Если предок торговал луком или выращивал его, его могли прозвать Лук, а его дети — Лученко. Однако эта версия уступает основной: имя Лука встречается в святцах и было широко распространено, а огородническое прозвище — скорее частный случай.

Интересная деталь: в русских говорах слово «лука» означало также изгиб реки, излучину. Но для фамилии Лученко эта параллель маловероятна — топографические прозвища обычно давали в форме Лукин или Лукичёв, а не через украинский патроним. Так что основная линия — это имя Лука, прошедшее через уменьшительную или обиходную форму Луч(а) и закрепившееся в фамилии через суффикс -енко.