Фамилия Луганецкис — это не случайный набор звуков, а переосмысленная на латышский лад форма фамилии Луганецкий. В этом её главная особенность. Фамилии на -ский, распространённые у поляков, украинцев и белорусов, при попадании в прибалтийскую среду часто получали окончание -скис или -цкис, так как это типично для латышской словообразовательной модели. Так Луганецкий и стал Луганецкисом.

В основе обеих фамилий лежит прозвище или именование по месту жительства — Луганецкий. Так могли назвать человека, который пришёл из Луганска. Само название города восходит к реке Лугань, а гидроним, в свою очередь, связан с прилагательным «луговой», то есть «относящийся к лугу, заливному берегу». Таким образом, смысловая цепочка ведёт от географического объекта (река) к названию города, а затем к фамилии, которая закрепилась за переселенцем.

Интересно, что фамилия Луганецкис — не единичный случай. В Латвии немало фамилий, образованных по той же схеме: от восточнославянских основ с добавлением латышского суффикса -sk- и окончания -is (-s). Например, фамилии типа Барбанецкис, Ковалецкис. Это говорит о том, что носитель фамилии Луганецкис, скорее всего, имел предков, которые переселились на территорию современной Латвии с украинских или белорусских земель, возможно, ещё в XIX — начале XX века.

Поскольку фамилия образована от топонима, а не от личного имени или ремесла, она не даёт прямого указания на занятие предка. Но она чётко маркирует его происхождение: предок был «луганцем», то есть выходцем из города на реке Лугани.