Фамилия Лукашок звучит необычно для русского уха, но её происхождение прозрачно. Это типичный пример фамилии, образованной от просторечной или уменьшительной формы канонического имени Лука (от латинского «lux» — свет). Суффикс -ок в данном случае указывает на «младшего» или «маленького»: Лукашок — буквально «маленький Лука», «сын Луки» или «Лукашка». Такая модель характерна для западнорусских и украинских земель, где уменьшительные суффиксы часто становились фамилиями без дополнительных родовых окончаний.

Географически фамилия тяготеет к западной части исторической России, особенно к Беларуси и Украине. В польской ономастике известна фамилия Łukaszok, что подтверждает её происхождение от имени Лукаш (польская форма Луки). На русском севере и в центральных губерниях подобные фамилии встречаются реже — там предпочитали суффиксы -ин или -ов (Лукин, Лукашов). Таким образом, Лукашок — маркер пограничья, где смешивались восточнославянские и польские традиции именования.

Словообразовательная модель проста: основа «Лукаш-» (от «Лукашка») плюс фамильный суффикс -ок, который в белорусском и украинском языках выполняет ту же роль, что русское -ов/-ев. Фамилия не указывает на конкретное ремесло или прозвище — она прямо говорит о предке по имени Лука. Если бы фамилия была Лукашов, это значило бы «сын Лукаша»; Лукашок же фиксирует ту же связь, но в более ласковой, «домашней» форме.

Встречается фамилия и в записях XIX века среди крестьян и мещан Волынской, Гродненской и Минской губерний. Сословной привязки нет: так могли назвать любого, чьего отца или деда звали Лукой. В современной России фамилия редкая, что делает её интересной для генеалогического поиска: носители, скорее всего, имеют корни в западных регионах или среди переселенцев оттуда.