Фамилия Лукашова образована от мужского крестильного имени Лука, которое в переводе с латинского означает «светоносный». В основу фамилии легла не сама каноническая форма, а её уменьшительно-ласкательный вариант — Лукашо. Именно так на Руси в бытовом общении называли маленького Луку или просто обращались к носителю этого имени в кругу семьи.

Модель образования типична для русских фамилий: к основе Лукаш- добавился суффикс -ов, указывающий на принадлежность («чей?» — сын Лукаша). Женское окончание -а говорит о том, что перед нами форма, которая закрепилась за женщиной или используется как вариант фамилии в женском роде. В документах XVII–XVIII веков можно встретить параллельные написания: Лукашов и Лукашев, что связано с разным произношением суффикса в говорах. Однако форма через «о» (Лукашов) встречается чаще и закрепилась в центральных регионах России.

С точки зрения социальной истории, фамилии на -ов обычно носили крестьяне, мещане и духовенство. Дворянские роды предпочитали суффиксы -ский или -ин, но Лукашовы в основном принадлежали к непривилегированным сословиям. В переписных книгах XVII века упоминаются крестьяне Лукашовы в Калужской и Тульской губерниях — это указывает на южнорусский ареал распространения фамилии.

Интересно, что имя Лука в народной культуре нередко связывали с лукавством, но ономастика не подтверждает эту версию: прозвище Лука (а от него Лукаш) могло даваться человеку за светлый нрав или внешность, что прямо соотносится с латинским значением «светоносный». Поэтому потомок человека по имени Лукашо мог унаследовать не столько фамилию, сколько память о родоначальнике, которого в семье ласково называли «светиком».