Фамилия Лукашев образована от уменьшительной формы крестильного имени Лука — Лукаша. Само имя Лука восходит к латинскому lux («свет»), поэтому «светоносный» — его основное значение, а Лукаша, соответственно, «сын Луки» или просто «маленький Лука». Однако это не единственная версия. В русских говорах слово «лукавый» издавна означало не только «хитрый», но и «изворотливый», «скрытный», а прозвище Лукаша могло закрепиться за человеком с таким характером. Таким образом, фамилия может иметь два независимых корня: церковный, от имени, и бытовой, от прозвища. В повседневной речи различить их невозможно — оба пути вели к одной и той же фамилии. Важно, что модель образования типична для восточнославянских фамилий: суффикс -ев указывает на принадлежность («чей?»), то есть Лукашев — это «сын Лукаши» или «человек из рода Лукашей». Фамилия встречается преимущественно в центральных и южных регионах России, где имя Лука было особенно популярно в XVI–XVII веках.