Фамилия Лукашина образована от производной формы крестильного имени Лука. Исходное имя восходит к древнегреческому со значением «свет», а в быту, особенно в русской деревне, оно породило множество уменьшительных вариантов. Один из них — Лукаша — и стал непосредственной основой фамилии. Суффикс -ин указывает на принадлежность: Лукашина буквально означала «дочь или жена Лукаши», а в более широком смысле — потомок человека, которого в округе звали Лукашей.

Фамилия не относится к числу самых распространённых, но встречается в разных регионах России, чаще на территориях, где было сильно влияние новгородских и псковских говоров, любивших форму «Лукаша». В отличие от фамилий на -ов/-ев (Лукин, Лукашов), модель на -ин типична для прозвищ и имён, оканчивающихся на -а, и подчёркивает, что основа воспринималась как личное имя, а не как отчество от полной формы.

Среди известных носителей фамилии можно назвать Илью Денисовича Лукашина — беллетриста начала XX века, автора сборников рассказов и повестей «Исповедь пролетария», «Записки чугунного человека», «Пыльные», «Алешины узоры». Его творчество — пример того, как фамилия, идущая от простого деревенского имени, может оказаться на обложке книг, вышедших в столичных типографиях.