Фамилия Лукасюк образована от имени или прозвища Лукася. В основе лежит уменьшительная форма крестильного мужского имени Лука, которое в переводе с латинского означает «светоносный». Однако есть и другая версия: прозвище Лукася могло закрепиться за человеком хитрым, коварным, скрытным или двуличным. В этом случае фамилия связана со словом «лукавить». Обе трактовки имеют право на существование, но первая — от церковного имени — более распространена в ономастике.

Суффикс -юк указывает на украинское или белорусское происхождение фамилии. В этих языках -юк — типичный патронимический суффикс, означающий «сын» или «потомок». То есть Лукасюк буквально понималось как «сын Лукаси». Такая модель словообразования широко бытовала на западнорусских землях, особенно в Волынской, Гродненской и Подольской губерниях.

Фамилия не слишком частая, но встречается в западных областях Украины и в юго-западной Беларуси. В России она редка и обычно фиксируется у потомков переселенцев с этих территорий. Интересно, что параллельно существует фамилия Лукашук — с тем же корнем, но другим суффиксальным вариантом, что говорит о живой народной традиции образования фамилий от одного имени.

Таким образом, Лукасюк — это типичная патронимическая фамилия, уходящая корнями в православное имя Лука, а возможно, и в прозвище, связанное с хитростью.