Фамилия Лукеж — редкая, и в привычных массовых справочниках она почти не встречается. Её написание сразу выбивается из ряда типовых русских фамилий: в ней нет суффикса -ов, -ев, -ин, -ский. Это указывает на то, что перед нами не патронимическая модель (от имени отца), а либо застывшее прозвище, либо фамилия, образованная по иной, нерусской модели.

В основе фамилии лежит корень «лук». Самый очевидный путь — прозвище Лукеж, данное человеку, который имел отношение к луку как оружию (лучник, мастер по изготовлению луков) или к растению (огородник, торговец луком). Однако форма на -еж и ударение (скорее всего, на последний слог: Луке́ж) сближают её с южнославянскими или западнославянскими моделями. В сербохорватском, словенском или польском языках суффикс -eż/-ež часто образует названия действий или орудий (ср. польск. łupież — грабёж). Возможно, фамилия пришла с западных или южных территорий бывшей Речи Посполитой, либо из среды переселенцев.

Менее вероятная, но возможная версия — связь с диалектным словом «лукеж» в значении «изгиб», «дуга» (от «лука» — изгиб реки или седла). Тогда прозвище мог получить человек, живший на излучине реки, или кривоногий. В русских говорах слово не зафиксировано, но в украинских и белорусских диалектах встречаются однокоренные «лукавий» (хитрый) и «лукно» (корзина), что оставляет поле для догадок.

Географически фамилия Лукеж встречается точечно — в основном на юго-западе России и в Беларуси. В дореволюционных метрических книгах единичные записи попадаются в Могилёвской и Витебской губерниях. Сословно носители, скорее всего, были крестьянами или мещанами: фамилия недворянская, без титульных корней.

Таким образом, Лукеж — это фамилия-прозвище, скорее всего, профессионального или топографического происхождения, с заметным западнославянским или диалектным следом. Точное значение установить сложно из-за редкости, но наиболее правдоподобно, что предок носителя был лучником, торговцем луком или жил на речной луке.