Фамилия Луккина — редкий случай, когда написание почти полностью совпадает с произношением, но именно эта кажущаяся простота и скрывает главную загадку. На слух фамилия звучит как Луккина, с двойным «к», и это не случайность. С точки зрения словообразования перед нами типичная русская фамилия на -ин, указывающая на принадлежность: «чей?» — Луккин, то есть сын или потомок человека по имени или прозвищу Лукка. Женская форма Луккина образована от мужской Луккин.

Вопрос в том, что такое «Лукка». Самая вероятная версия — это диалектная или просторечная форма канонического крестильного имени Лука. В русском языке имя Лука в разговорной речи могло получать уменьшительно-ласкательные варианты с удвоением согласных — Лукка, Лукканя. Такое удвоение — не ошибка, а живая народная черта, характерная для северных и северо-западных говоров, где любили «усиливать» звучание имени. Таким образом, Луккины — это потомки человека, которого в обиходе звали Луккой, то есть Лукой. Фамилия Луккин (и Луккина) органично вписывается в ряд однокоренных: Лукин, Лукашин, Лукичев, но стоит особняком из-за редкого написания.

Менее вероятно, но возможно, что основа — не имя, а прозвище. В некоторых говорах «лукка» могло означать что-то изогнутое, похожее на лук (оружие) или просто «согнутый, сутулый человек». Однако эта версия слабее, так как не имеет широкого распространения в диалектных словарях, тогда как имя Лука — основа для сотен фамилий.

Географически фамилия Луккина встречается крайне редко. Единичные носители зафиксированы в основном в северных регионах России — в Вологодской, Архангельской областях, а также в Карелии. Это косвенно подтверждает версию о севернорусском происхождении формы «Лукка». Встречаемость фамилии настолько низкая, что её смело можно отнести к числу уникальных. В отличие от распространённого Лукина, Луккина — фамилия-раритет, сохранившая в себе живую народную фонетику и не попавшая под влияние книжного, церковного написания.