Фамилия Луккин — редкий пример, когда написание идёт вразрез с ожидаемой моделью. На слух она почти неотличима от гораздо более распространённой фамилии Лукин, но двойное «к» меняет историю. Обычно фамилии на -ин образуются от имён или прозвищ, оканчивающихся на -а или -я: Лука → Лукин. Двойное «к» в Луккин указывает на то, что основа оканчивалась не на гласный, а на сам согласный «к». То есть в основе лежало не имя Лука, а прозвище или мирское имя Лукка, Лукко или просто Лук.

Такая форма с удвоением согласного характерна для северо-западных русских говоров и для польско-белорусского пограничья, где фамилии вроде Луккевич или Лукко встречаются чаще. В русской традиции двойное «к» могло возникнуть и из-за особенностей записи: в документах XVII–XVIII веков писцы иногда механически удваивали букву, чтобы отличить фамилию от патронима (сын Луки), но это скорее исключение.

Прозвище Лукка могло относиться к человеку, который гнул дуги или луки (ремесло лучника или тележника), либо к тому, кто обладал характерным изгибом — например, сутулый. Вторая версия, менее очевидная: в некоторых диалектах «лукка» означало хитреца или изворотливого человека. Имя Лука здесь не первично — фамилия образована не от него, а от прозвища, и это ключевое отличие от массовых Лукиных.

Географически фамилия Луккин тяготеет к Псковской и Новгородской областям, а также встречается в старых переписях Вологодчины. В центральной России она редка и часто возникает как результат ошибки переписчика, исправившего «Лукин» на «Луккин» по аналогии с фамилиями типа Иванкин или Петькин, где суффикс -ин присоединялся к основе на согласный. Но для носителей фамилии Луккин это не ошибка, а самостоятельная ономастическая единица, несущая память о конкретном прозвище предка.