Фамилия Лукко не вписывается в типичные русские словообразовательные модели — в ней нет славянских суффиксов -ов, -ин, -ский, которые указывали бы на принадлежность или происхождение. Это почти наверняка не русская, а финская или карельская фамилия. В финском языке Lukko означает «замок» (как дверной, так и в смысле крепости, запорного механизма). В карельском и финском диалектах это же слово могло относиться к засову, запору, а в переносном смысле — к человеку, который «закрывает» что-то, например, запирает ворота или хранит ключи. Таким образом, предок носителя фамилии Лукко мог быть сторожем, привратником, кузнецом, делавшим замки, или просто получить прозвище по своей надёжности.

Географически фамилия Лукко встречается в основном в России на территориях с финским и карельским населением — в Карелии, Ленинградской области, а также среди ингерманландских финнов. В Финляндии фамилия Lukko также существует, но не входит в число самых распространённых. В русских документах XIX — начала XX века её могли записывать на слух, отсюда возможны варианты написания: Лукко, Лукка, Лукконен. Суффикс -о в конце — типичное окончание для финских фамилий, не склоняемых по падежам в русском языке.

Сравнение с однокоренными фамилиями подтверждает финское происхождение: Лукконен (с уменьшительным суффиксом -nen, характерным для восточно-финских фамилий), Луккайнен, а также более редкие Луккоев, Лукков. В русской среде фамилия Лукко могла возникнуть и от прозвища Лукко, образованного от имени Лука, но такое объяснение менее вероятно — в русских говорах прозвище скорее дали бы в форме Лука или Лукьян, а не Лукко. Финская версия надёжнее и объясняет и написание, и ареал распространения.

Социальный контекст: носители фамилии Лукко в Российской империи относились в основном к крестьянскому сословию, часто к государственным крестьянам, жившим в северо-западных губерниях. После революции часть семей переселилась в города, но фамилия сохранила привязку к финским корням. Сегодня Лукко — редкая фамилия, и её носители, скорее всего, знают о финском или карельском происхождении своих предков.