Фамилия Лукинова — женская форма от Лукинов, а та, в свою очередь, отчество второго порядка: Лукинов — сын Лукина и внук Луки. В основе всей цепочки лежит крестильное имя Лука. В переводе с латыни «lux» означает «свет», поэтому имя Лука трактуют как «светоносный». Однако в быту имя быстро обросло дополнительными смыслами: на Руси Лукой нередко называли человека лукавого, склонного к плутовству и хитрости. Слово «лукавый» здесь не случайно — оно однокоренное с именем, и прозвище Лука могло закрепиться за тем, кто умело изворачивался в разговоре или делах. Таким образом, фамилия Лукинова уводит нас в двойную глубину: сначала к отцу (Лукин), а затем к деду или прадеду, которого звали Лука. Имя дали ему при крещении, а прозвище — за характер. Суффикс -ин в основе указывает на принадлежность: «чей?» — Лукина, то есть дочь или жена человека по фамилии Лукин. Это типичная модель для русских фамилий, образованных от имён и прозвищ, оканчивающихся на -а или -я.