Фамилия Лукьянченкова — женская форма от мужской фамилии Лукьянченков. Её основа — имя Лукьян (каноническое Лукиан), которое восходит к латинскому личному имени Lucianus (от lux — «свет»). В русской народной традиции имя Лукьян было одним из самых распространённых производных от греческого Лукиан, и именно оно, а не церковная форма, легло в основу фамилии.

Модель образования здесь не самая частая, но и не редкая: суффикс -енк- указывает на украинское или южнорусское происхождение. В отличие от типичных русских фамилий на -ов/-ев (Лукьянов) или -ин (Лукьянин), формант -енко в украинской ономастике означает «маленький», «сын» или «потомок». Лукьянченков — это, по сути, русифицированный вариант украинской фамилии Лукьянченко: при переселении носителей в великорусские губернии к основе добавили типичный русский суффикс -ов, чтобы фамилия вписалась в местную грамматику. Таким образом, Лукьянченков буквально означает «потомок маленького Лукьяна» или «внук Лукьяна».

География фамилии довольно локализована. Основные очаги — Курская, Белгородская, Воронежская области, а также сопредельные районы Украины (Сумщина, Харьковщина). В дореволюционных переписях Лукьянченковы чаще всего записаны как государственные крестьяне или однодворцы — то есть потомки служилых людей, охранявших южные рубежи России. Это объясняет и распространение фамилии именно в пограничных чернозёмных губерниях.

Интересно, что фамилия Лукьянченкова (через «о» в суффиксе) закрепилась в русском языке как нормативная, хотя в украинском исходнике было бы Лукьянченко. Встречаются и варианты написания — Лукьянченков (мужская форма) и Лукьянченкова (женская), но без двойного «н»: двойная «н» в этой модели не характерна. Если искать однокоренные фамилии, то Лукьянченков стоит в одном ряду с Лукьянчуком, Лукьяненко и Лукьянчиковым — все они образованы от того же имени, но с разными суффиксами, отражающими региональные традиции.