Фамилия Лукьянеко — яркий пример украинской модели образования фамилий. Её основа — каноническое имя Лукьян (церковная форма — Лукиан, от латинского Lucianus — «светлый», «сияющий»). Фамилия образована при помощи патронимического суффикса -енко, который в украинской ономастике означает «сын» или «потомок». Таким образом, Лукьянеко — это «сын Лукьяна».

Интересно, что суффикс -енко в украинских фамилиях стал массово закрепляться в XVI–XVII веках, вытесняя более древние русские -ов/-ев. Если бы фамилия формировалась по великорусской модели, она звучала бы как Лукьянов. Разница в суффиксе — главный маркер происхождения: Лукьянеко однозначно указывает на украинские корни носителя, скорее всего, с Левобережной Украины (Черниговщина, Полтавщина) или Слобожанщины.

Само имя Лукьян было очень распространено в простонародной среде. В отличие от редких княжеских или церковных имён, оно бытовало среди крестьян, казаков и мещан. Поэтому предок-основатель фамилии вряд ли принадлежал к элите — скорее это был рядовой казак, ремесленник или хлебороб, которого в документах записали по отцу.

Встречаются и другие варианты написания: Лукьяненко (через «я», более частотный), Лукьянченко (с другим суффиксом, но той же семантики). Форма Лукьянеко — более редкая, с окончанием на -о, которое характерно для украинских фамилий, оставшихся без русификации. В современном русском языке она сохранила исходное украинское звучание, не переделанное в Лукьяненков.