Фамилия Лукьяничева — женская форма, а мужская, Лукьяничев, образована от имени Лукьян, народной формы крестильного имени Лукиан (от латинского lux — «свет»). Модель образования здесь — суффикс -ичев, который работает не так, как привычные -ов или -ин. В русских фамилиях суффикс -ичев указывает на отчество от имени, оканчивающегося на мягкий согласный, и часто встречается в северных и центральных регионах, а также в среде бывших крестьян и мещан. В отличие от фамилий на -ич (вроде Лукич), которые бытовали в южнорусских и белорусских землях, -ичев — великорусская форма, означающая «сын Лукьяна» или «потомок Лукьяна».

Основа фамилии — Лукьян, а не Лука. Это важно: если бы предка звали Лука, фамилия звучала бы как Лукин или Лукичев. Лукьян — самостоятельное имя, хотя и родственное Луке. В святцах Лукиан почитается отдельно от апостола Луки, поэтому носители фамилии могли происходить от человека, названного в честь мученика Лукиана Антиохийского или преподобного Лукиана Печерского. Ономастический словарь Б. Унбегауна относит фамилии на -ичев к числу патронимических, возникших в XVI–XVII веках, когда отчество на -ич стало закрепляться за родом.

Географически фамилия Лукьяничев встречается в основном в центральной России — в Тверской, Ярославской, Костромской областях, а также в Поволжье. Это не дворянская фамилия: в старых родословных книгах она не фиксируется. Скорее всего, Лукьяничевы — потомки крестьян или посадских людей, которых в ревизских сказках записывали по отцу: «Лукьяничев сын». В XIX веке такие фамилии часто заканчивались на -ев, а не на -ов, из-за мягкой основы имени.

Интересная деталь: в некоторых говорах имя Лукьян произносили как Лукьян с ударением на второй слог, что могло повлиять на написание фамилии. Встречаются варианты Лукьянычев, Лукьянищев — последний уже с другим суффиксом, обозначающим принадлежность к роду через прозвище. Но Лукьяничев — самый устойчивый вариант, без диалектных искажений.

Если коротко: фамилия Лукьяничева — женская форма от мужской Лукьяничев, которая означает «принадлежащая роду Лукьяна». Предки — скорее всего, крестьяне или горожане из центральной России, носившие отчество от имени Лукьян.