Фамилия Лукьяниц — яркий пример того, как редкая словообразовательная модель может рассказать о давно исчезнувшем социальном укладе. В отличие от массовых фамилий на -ов и -ин, эта фамилия образована с помощью суффикса -иц, который в русской антропонимии выполнял особую роль.

Основа фамилии — крестильное имя Лукьян (каноническая форма Лукиан, от латинского lux — «свет»). Суффикс -иц в фамилиях обычно указывал на принадлежность к роду через отчество, но с оттенком «чей сын» или «чей слуга». Чаще всего такие формы встречались на западе и юго-западе России, в землях, находившихся под влиянием польской и украинской ономастики. В польском языке суффикс -иц (-icz) был стандартным способом образования фамилий (например, Мицкевич, Ковалевич), и Лукьяниц — это его русская адаптация, где ударение падает на последний слог.

Таким образом, Лукьяниц — это «сын Лукьяна» или «потомок Лукьяна». Носитель такой фамилии, скорее всего, происходил из семьи, где имя Лукьян передавалось из поколения в поколение, или же был записан в документах как «Лукьянов сын» с последующим закреплением формы. Географически фамилия тяготеет к регионам, где исторически жили белорусы, поляки или украинцы, а затем переселились в центральную Россию.

В отличие от фамилий на -ов (Лукьянов), которые указывали на прямую патронимию («чей?»), суффикс -иц подчеркивал не столько принадлежность, сколько происхождение по мужской линии в более широком смысле. В документах XVIII–XIX веков такие фамилии нередко встречались у однодворцев и государственных крестьян южных губерний, но могли быть и у мещан. Спорных версий у этой фамилии нет: корень прозрачен, а суффикс — редкий, но хорошо изученный в трудах Б. Унбегауна.