Фамилия Лунченко образована по типичной для украинских и южнорусских земель модели: к основе прозвища Лунок или Лунко прибавился патронимический суффикс -енко, означающий «сын» или «потомок». Таким образом, Лунченко — это буквально «сын Лунка». В отличие от русских фамилий на -ов/-ев, которые чаще встречаются в северных и центральных регионах, фамилии на -енко распространены прежде всего на территории современной Украины, а также в Белгородской, Воронежской и Ростовской областях России.

Само прозвище Лунок имеет несколько возможных толкований. Наиболее прямое — от украинского прилагательного «лункий» (звонкий, гулкий). В этом случае прозвище мог получить человек с громким, зычным голосом, который был слышен издалека. Такая версия выглядит правдоподобной, потому что прозвища по голосу давали часто, и они хорошо запоминались в сельской общине.

Менее очевидная, но тоже возможная версия связывает прозвище Лунок с диалектным словом «лунко» в переносном значении «состояние, когда хорошо всё чувствуешь». Если это так, то прозвище могло указывать на чувствительность, ранимость или обострённое восприятие мира у предка. Однако эта гипотеза слабее, так как опирается на редко встречающееся значение, которое не зафиксировано в широком лексиконе.

Есть и третья версия, сугубо локальная. В тульских говорах словом «лунек» называли народную пляску, напоминающую казачка. Если прозвище возникло в этих краях, то Лунком могли прозвать лихого плясуна, который лучше всех отплясывал этот танец. Эта версия интересна региональной привязкой, но её сложно проверить без точного знания, откуда именно пошёл род Лунченко.

Что касается социального контекста: фамилии на -енко в XVII–XVIII веках были распространены среди казачества и крестьянства Левобережной Украины и Слобожанщины. Поэтому предки Лунченко с высокой вероятностью относились к этим сословиям, а не к дворянству. В документах фамилия могла записываться по-разному — Лунченко, Лунченков, Лунченко-в, но форма без конечного -в закрепилась как основная.