Фамилия Ланченко — типичный пример украинской модели фамилии на -енко, которая в XVI–XVII веках закрепилась в Поднепровье и Слобожанщине, а позже разошлась по всей России. Суффикс -енко в буквальном смысле означал «сын» или «потомок», поэтому Ланченко — это «сын Ланчи». Вся смысловая нагрузка ложится на прозвище Ланча, от которого фамилия и образована.

Что же означало это прозвище? Самый вероятный вариант — украинское слово «лончак» (прошлогодний). В крестьянском быту так называли годовалое животное: жеребёнка, телёнка, оленя, а в архангельских говорах даже рыбу или щуку. Любопытно, что то же слово могли применить и к годовалому ребёнку. Выходит, прозвище Ланча мог получить малыш, которому только исполнился год, — по сути, внутрисемейное именование по возрасту.

Есть и другие версии, хотя они менее убедительны. Например, от чувашского наречия «ланча» — «свободно, не туго». Если так, то прозвище дали физически слабому человеку, неспособному к тяжёлой работе. Но это объяснение выглядит натянутым: чувашские заимствования редки в украинской антропонимии. Третья версия отсылает к костромскому диалектному глаголу «ланать» — есть или пить нехотя, привередничая. Здесь Ланчей называли капризного, разборчивого человека. Однако географическая привязка (Кострома) для фамилии с украинским суффиксом тоже сомнительна.

Главное, что стоит запомнить: Ланченко — фамилия по происхождению украинская, прозвищная. Предок носителя, скорее всего, получил уличное имя Ланча по возрасту (годовалый ребёнок) или, реже, по черте характера. Со временем прозвище вытеснило крестильное имя и закрепилось в документах уже как фамилия.