Фамилия Лундина образована от прозвища Лундя, но её корни, скорее всего, не славянские, а скандинавские или немецкие. В русском языке слово «лунда» или «лундь» не встречается в значении прозвища, поэтому основная версия — иностранное заимствование.

Разбираем возможные источники. Первая гипотеза: немецкое слово Lund — «тупик», то есть морская птица из семейства гагаровых. Прозвище Лундя могли дать человеку за внешнее сходство с этой птицей или за манеру поведения.

Вторая версия: шведское lund — «роща». В этом случае прозвище могло указывать на место жительства — у рощи или в лесистой местности. Третий вариант — топонимический: предок Лундиных мог быть выходцем из шведского города Лунд. Этот город основан около 990 года, когда регион принадлежал Дании. Позже Лунд стал христианским центром Северной Европы: там возвели кафедральный собор (1103 год), а в 1666 году основали Лундский университет — один из старейших и крупнейших в Скандинавии. Если предок носил прозвище «Лундя» как указание на родной город, фамилия закрепилась по той же модели, что и многие другие «географические» фамилии на -ин.

Суффикс -ин указывает на принадлежность: Лундина — «дочь (или жена) Лунди», а в изначальном значении — «из рода Лунди». Такая модель типична для русских фамилий, образованных от прозвищ или имён, оканчивающихся на -а/-я.

Какая версия правдоподобнее? Связь с птицей (тупиком) возможна, но менее вероятна: прозвища по птицам в русской традиции встречаются, но обычно берутся из местной фауны, а тупик — птица северных морей, нехарактерная для центральной России. Версия со шведским «роща» или с городом Лунд выглядит более обоснованной: фамилия могла появиться у потомков скандинавов, переселившихся в Россию (например, через Новгород или Прибалтику), или у людей, имевших деловые контакты со шведами.

Таким образом, фамилия Лундина — редкий пример «северного» следа в русской ономастике. Её носители, скорее всего, ведут род от человека, которого называли Лундей — либо по месту жительства (у рощи), либо по происхождению из шведского Лунда.