Фамилия Лупарева (женская форма, мужская — Лупарев) хранит память о прозвище предка — Лупарь. В основе фамилии, скорее всего, лежит украинское слово «лупяр», которое переводится как «вымогатель». Так в шутку могли называть сборщика налогов или человека, который «дерёт» с других плату. Это профессиональное прозвище, указывавшее на род занятий.

Однако есть и другие версии. Прозвище могло возникнуть от глагола «лупать» — «пачкать, марать». Тогда Лупарём называли неаккуратного, неосторожного человека. Менее правдоподобная версия связывает прозвище с глаголом «лупить»: «сдирать шкуру», «брать непомерно много» или «есть жадно и неумеренно». В этом случае прозвище могло указывать на хитреца или любителя сытно поесть.

Особого внимания заслуживает редкая версия, отсылающая к итальянскому слову lupo — «волк». От него произошло название оружия — «лупара», неполный обрез охотничьего ружья с укороченными стволами. Такие ружья использовали пастухи для защиты от волков, а затем они распространились и в России. Если прозвище возникло от этого слова, то Лупарём могли называть оружейника или человека, который пользовался таким ружьём.

Фамилия образована по стандартной русской модели с суффиксом -ев, который присоединялся к основам на мягкий согласный или -рь. Таким образом, фамилия Лупарева — это не просто семейное имя, а отсылка к давнему прозвищу, которое могло говорить либо о занятии предка, либо о его характере или привычках.