Фамилия Лутовинина — женская форма, образованная от мужской Лутовинин. А та, в свою очередь, типичная «фамилия-притяжательность»: суффикс -ин указывает на принадлежность, родство. Лутовинин — это «сын Лутовины» или «человек из рода Лутовины». Ключевой вопрос: что за прозвище Лутовина?

Здесь возможны два основных объяснения, и оба лежат в области прозвищ, а не крестильных имён. Первое — от слова «лутоха» или «лутовка». В русских говорах так называли липовое корьё, содранную кору, а также оголённый ствол, очищенный от веток и коры. Прозвище Лутовина могли дать человеку худому, долговязому или, наоборот, «ободранному» — бедному, не имеющему достатка. Второе, менее очевидное, — связь с глаголом «лутить» (гнуть, мять, бить). Тогда Лутовина — тот, кто лутоват, то есть драчлив, неуживчив или, напротив, сам часто бит.

С географией у фамилии интересно. Лутовинины — не случайная фамилия для Тульской и Орловской губерний. Именно там находилось родовое имение дворян Лутовиновых, к которым принадлежала мать Ивана Тургенева, Варвара Петровна Лутовинова. Но форма Лутовинин (с двойным «н») — это иной вариант написания, возможный в крестьянской среде, где фамилии часто фиксировались на слух, с дублированием суффикса. Встречается она реже, чем Лутовинов, и преимущественно в северных и центральных областях России.

Социальный состав носителей был смешанным. В основе — прозвище, а не дворянский титул, поэтому Лутовинины могли быть и крестьянами, и мещанами, и однодворцами. Фамилия нередко встречается в переписных книгах XVII века по Московскому уезду и Калужской провинции.

Коротко: Лутовинина — фамилия, образованная от прозвища Лутовина, которое, скорее всего, описывало внешность или характер человека. Корень — «лут-» (связанный с лутохой, лыком, худобой или дракой), суффикс -ин указывает на принадлежность, а двойное «нн» — результат народной этимологии или ошибки писаря.