Фамилия Ляниченко — один из тех случаев, когда внешне прозрачная форма скрывает неочевидную основу. На первый взгляд, перед нами типичная украинская фамилия на -енко, которая в XVI—XVII веках была характерна для казацкой старшины и мещанства Поднепровья. Суффикс -енко указывал на происхождение: «сын такого-то» или «ученик такого-то мастера». Однако с корнем «Лян-» всё сложнее.

Самый вероятный источник — прозвище Ляня. В украинских и южнорусских говорах «ляня» (или «лялька») могло означать нечто вялое, медлительное, размякшее. Сравните с глаголом «ляпати» — делать кое-как, или с «лядащий» — плохой, негодный. Человек, получивший такое прозвище, мог отличаться неторопливостью или небрежностью в работе. Впрочем, не исключён и более конкретный вариант: «ляня» — диалектное название тряпки или лоскута, что могло указывать на портного, ветошника или человека, носившего мешковатую одежду.

Менее распространённая, но лингвистически допустимая версия связывает основу с польским «lania» (лань) или уменьшительным «lania» от имён Лев, Леонтий, Лукьян. В таком случае Ляниченко — это сын Ляни, то есть потомок человека, которого в быту звали ласково Ляней (от Лукьяна или Леонтия). Подобные сокращения — Ляня, Лёня, Ляха — были обычны в крестьянской среде.

Географически фамилия тяготеет к центральной Украине: Черкасская, Полтавская, Киевская области. В XIX веке Ляниченко фиксируются среди государственных крестьян и казаков, реже — среди мещан. Дворянских родов с такой фамилией не обнаружено, что исключает её искусственное происхождение от географических названий (в отличие от фамилий на -ский).

Словообразовательная модель проста: прозвище Ляня → Лянич (сын Ляни) → Ляниченко (внук или ещё более отдалённый потомок). Двойной суффикс -ич-енко встречается реже, чем просто -енко, и усиливает значение «внук» или «потомок». Это делает фамилию более поздней по времени возникновения — скорее всего, XVII—XVIII века, когда украинская фамильная система уже сложилась.

Таким образом, предки Ляниченко — это не один конкретный род, а несколько семей, получивших прозвище от характерной черты характера или занятия. Фамилия не имеет отношения к аристократии или военной верхушке, но типична для свободного казацкого и крестьянского населения Левобережной Украины.