Фамилия Лытины — это типичная русская фамилия, образованная по модели «прозвище + суффикс -ин». Суффикс -ин указывает на принадлежность: Лытины — это буквально «дети (или потомки) Лыты». В основе лежит прозвище Лыта, и здесь есть несколько версий его происхождения.

Самая прямая версия связывает прозвище с глаголом «лытать». В старых русских говорах это слово означало «уклоняться от работы, шататься без дела, скитаться». Лытой могли назвать лентяя, гуляку или, наоборот, странника, который не сидит на месте. Вторая, менее известная версия отсылает к вологодскому диалекту, где «лыта» — это «длинная нога». В таком случае прозвище получил быстроходный или просто долговязый человек. Оба варианта возможны, и без точных записей о первом носителе выбрать один сложно.

Фамилия Лытины встречается в основном в центральных и северных регионах России, что согласуется с диалектной географией слова «лытать». Встречается и вариант написания «Лытин» (в единственном числе), но форма множественного числа «Лытины» подчёркивает родовую принадлежность — так на Руси часто называли целую семью или династию. Это не фамилия аристократического происхождения, а скорее крестьянская или посадская, что делает её ценным документом народной речи и быта.