Фамилия Лытко восходит к аналогичному прозвищу, которое связано со старинным русским словом «лытка», обозначавшим ногу и ее части, а также с глаголом «лытать» - «убегать, скитаться, отлынивать от дела». Очевидно, что Лыткой прозвали лодыря и бездельника. Оно зафиксировано в Новгороде еще в 1478 году, неоднократно в писцовой книге города Ярославля 1671 года; вероятно, новгородцами оно и занесено в пермские земли, где к концу XIX века нередка фамилия Лыткин. Всероссийская перепись 1897 года документировала эту фамилию в Зауралье в формах Лыдкин и Лыткин. Это не ошибка писцов: в северно-русских говорах существовало слово «лыды» - «ноги» или «длинные ноги».