Фамилия Люндин — один из тех случаев, когда основа прозрачна, а география подсказывает ответ. Самое вероятное её происхождение — от названия реки Люнда, притока Ветлуги, протекающей в Нижегородской области и частично в Кировской. Человек, живший на этой реке или выходец оттуда, получал прозвище Люнда, а его потомки становились Люндиными. Суффикс -ин в таких фамилиях стандартно указывает на принадлежность: «чей?» — Люндин, то есть сын или потомок Люнды.

Менее очевидная, но тоже возможная версия — от диалектного слова «люнда» или «люндать». В северных и вологодских говорах «люндать» означало «шататься, слоняться без дела», а «люнда» — человека, который этим занимается. Так могли прозвать нерадивого или праздного человека. Однако эта версия слабее: гидроним Люнда известен и зафиксирован в топонимике, и именно с ним фамилия связывается чаще всего. Слово «люнда» в значении «бездельник» — редкое и локальное, а река Люнда — объект, давший название целому ряду поселений (Люнда, Люнданка, Люндино).

Модель образования простая: топонимическая основа + суффикс -ин. Таких фамилий много: Москвин, Тверитин, Волгин. Люндин стоит в том же ряду, но с более узкой привязкой — к конкретной реке в Заволжье. Встречается фамилия преимущественно в Нижегородской и Кировской областях, что подтверждает географическую версию. В дореволюционных списках и переписях Люндины изредка попадаются среди крестьян и мещан этих уездов. Дворянских родов с такой фамилией не зафиксировано — это крестьянская или посадская фамилия, возникшая естественным путём, без искусственного книжного оформления.