Фамилия Мачулка происходит от аналогичного прозвища, восходящего к украинскому корню «мачул», который имеет значение «волокно, мочалка». Таким образом, прозвище Мачулка может иметь профессиональную этимологию. Мачулкой прозывали человека, занимавшегося ткачеством или производством мочалок из растительных или животных волокон.