Фамилия Мачульскач — редкая и с яркой грамматической приметой. Её окончание «-ач» сразу выдает региональное происхождение: такие фамилии типичны для западнославянской, в первую очередь польской и белорусской, традиции. В русской фамильной системе суффикс «-ич» (как в Иванович) — это отчество, но в польском и белорусском языках «-ач» указывает на деятеля, человека по занятию или характерному признаку. То есть Мачульскач — это не «сын Мачульского», а скорее «тот, кто связан с Мачулем» или «потомок Мачуля».

Основа фамилии — «Мачул(ь)». Здесь возможны два основных объяснения. Первое: от имени Мачул — народной формы канонического имени Матфей или Матвей. В диалектах восточных славян имя Матвей нередко сокращали до Матюха, Мачуля, Мачула. Второе, не менее вероятное: польское слово «maczul» (от czasownik «maczac» — макать, окунать) могло стать прозвищем человека, который занимался окрашиванием тканей, работал с чанами или имел привычку «макать» что-либо. В белорусских говорах «мачула» — это мокрый, сырой человек или топкое место. Прозвище Мачуль могли дать тому, кто жил у болота или отличался плаксивым нравом.

Суффикс «-ск» в середине фамилии — типично шляхетский, образующий фамилии от топонимов. Мачульскач мог означать выходца из населённого пункта вроде Мачулы или Мачульска. Такие названия встречаются в Польше (Мачулы в Мазовецком воеводстве) и на западе Беларуси. Таким образом, фамилия прошла двойную обработку: сначала от географического названия образовали фамилию Мачульский (как «из Мачул»), а затем добавили уменьшительно-патронимический суффикс «-ач», превратив её в Мачульскач. То есть носитель фамилии — потомок того самого Мачульского.

Написание с мягким знаком («Мачульскач», а не «Мачулскач») указывает на то, что основа оканчивалась на мягкий согласный. В польской орфографии эта фамилия могла бы выглядеть как Maczulskacz, но в русской записи «ч» передаёт твёрдость. Географически фамилия тяготеет к западу: Гродненская и Брестская области Беларуси, Подляское воеводство Польши. В России она встречается единично, чаще всего у потомков переселенцев начала XX века.

Коротко: предки носителя фамилии Мачульскач — скорее всего, мелкая шляхта или крестьяне с западных земель, чья фамилия образована от названия деревни Мачулы, а первый Мачульскач был «внуком Мачульского».