Фамилия Мадимаров — редкий случай, когда географический адрес говорит о происхождении больше, чем прозвище или ремесло. Она почти наверняка ведет в горный Дагестан, к аварцам или близким к ним народам. Основа «Мадимар» — это мужское имя, распространённое в аварской среде, где «Мади» (Мадина) — женское имя, а «мар» может означать «человек» или выступать как компонент сложного имени. В аварском языке фамилии часто образовывались по русской модели с суффиксом -ов, который в XIX-XX веках добавили к родовому имени при переходе на паспортную систему. Поэтому Мадимаров — это буквально «потомок человека по имени Мадимар».

Интересно, что суффиксальная цепочка «-ар-ов» здесь необычна. Обычный русский суффикс -ов присоединился к основе, которая уже имела аварский компонент «-ар» (возможно, показатель принадлежности или «сын»). То есть в оригинале «Мадимар» уже могло означать «принадлежащий Мади» или «сын Мади», а русское окончание лишь дублировало этот смысл. Такие «двойные» фамилии — маркер позднего оформления, когда местные имена механически русифицировали, не вникая в их внутреннюю форму.

Географически фамилия почти не встречается за пределами Северного Кавказа, особенно в Дагестане. В центральной России или Сибири она единична, и там её носители, скорее всего, потомки переселенцев из горных аулов. О сословной принадлежности предков говорить сложно: в аварском обществе фамилии часто не указывали на дворянство или крестьянство, а фиксировали родовую общину (тухум). Поэтому Мадимаровы могли быть и зажиточными узденями, и рядовыми общинниками.

Есть и альтернативная, но слабая версия, что корень «Мади» восходит к тюркскому или персидскому слову со значением «медь» (ср. татарское «бакыр»), но она не выдерживает критики: в аварском языке медный оттенок передаётся иначе, а имя Мадима имеет устойчивую аварскую традицию. Так что фамилия остаётся ярким примером дагестанской ономастики, где за русским суффиксом скрывается древняя родовая память горцев.