Фамилия Мадьяровы (в мужском варианте Мадьяров) — это русская фамилия, в основе которой лежит прозвище, указывавшее на этническое происхождение или внешнее сходство. Слово «мадьяр» (от венгерского madyar — «венгр, венгерский») в русском языке служило прямым обозначением венгров. Соответственно, прозвище Мадьяр мог получить выходец из Венгрии или человек, имевший с ней прямую связь.

Однако, как это часто бывает с «этническими» прозвищами, не стоит понимать его буквально. Мадьяром на Руси могли прозвать и русского человека, который долго жил среди венгров или перенял их манеру одеваться, обычаи. Такие прозвища закреплялись за людьми, чем-то выделявшимися на фоне окружающих, и со временем переходили в фамилию.

Словообразовательная модель здесь простейшая и самая распространённая в русской ономастике: суффикс -ов присоединился к основе прозвища, указывая на принадлежность роду Мадьяра. По сути, фамилия Мадьяров отвечает на вопрос «чей?» — сын или потомок Мадьяра. Эта модель массово закрепилась в XVI–XVII веках, когда формировалось большинство русских фамилий, и говорить о точной дате возникновения именно этой фамилии сложно.

Интересно, что фамилия Мадьяров встречается не только у русских, но и у представителей других народов, входивших в состав Российской империи, особенно в Поволжье и Приуралье. Там она могла возникать независимо, как прямой перевод или адаптация тюркских фамилий с тем же значением. Так что географический разброс этой фамилии шире, чем может показаться на первый взгляд.

В целом, Мадьяровы — это пример фамилии, которая через прозвище сохранила память о межэтнических контактах, пусть даже и на бытовом уровне.