Фамилия Магалицкая — редкий случай, когда географическое происхождение просматривается почти наверняка, а вот исходное слово остаётся под вопросом. Это женская форма фамилии Магалицкий, и обе они образованы по продуктивной модели на -ский/-цкий, характерной для польской, украинской, белорусской и еврейской ономастики. Такие фамилии обычно указывали на связь с местностью: либо человек владел землёй в этом месте (шляхетский вариант), либо оттуда родом.

Основа «Магалиц-» почти наверняка восходит к названию населённого пункта. В Польше и на западе Украины (историческая Галиция) есть несколько сёл с похожими названиями: Магала, Магалов, Магалы. Самый вероятный претендент — село Магала в Черновицкой области Украины (историческая Буковина). В таком случае Магалицкие — это те, кто «из Магалы» или «с Магалы». Суффикс -ицк- в восточнославянских фамилиях встречается реже, чем -ск-, и часто указывает на более конкретную, «местечковую» привязку.

Есть и другая, менее очевидная версия: основа могла произойти от прозвища или личного имени. В турецком и крымскотатарском языках слово «magal» означает «спор», «ссора» — теоретически прозвище могло достаться сварливому человеку. Однако для славянской фамильной модели такой корень нетипичен, и версия с географическим названием выглядит убедительнее.

С точки зрения социального контекста, фамилии на -ский/-цкий в Российской империи до XIX века чаще всего носили дворяне и духовенство. Но Магалицкая — фамилия не слишком распространённая, и в ревизских сказках XIX века её носители встречаются среди мещан и однодворцев юго-западных губерний. Это говорит о том, что связь с местностью могла быть не «владельческой», а чисто указательной: человек переехал в другое село или город, и его прозвали по прежнему месту жительства.

Особенность фамилии — её звучание. Окончание -ая (а не -а) в женской форме типично для русского языка: Магалицкая, а не Магалицка, как могло бы быть в украинском. Это указывает на то, что фамилия бытовала в среде, где русский язык был основным или официальным, — скорее всего, в центральных и южных губерниях, куда переселялись выходцы с запада.

В целом, если вы носите фамилию Магалицкая, ваши предки с высокой вероятностью происходят из небольшого местечка на западе современной Украины, возможно из села Магала. Фамилия не древняя, а «топонимическая» — она закрепилась за семьёй в XVIII–XIX веках, когда крестьянам и мещанам массово присваивали фамилии по месту рождения или жительства.