Фамилия Магеенков — одна из тех, что ставит в тупик при первом взгляде. Кажется, что в ней слышится что-то иноязычное, возможно, французское или немецкое. На деле всё прозаичнее и интереснее: это чисто русская фамилия, образованная от редкого прозвища или имени Магей (Магейка). Основа, скорее всего, восходит к народной форме крестильного имени Магн (от латинского magnus — «великий»). В русских говорах имя Магн, нечастное в святцах, переделывали в более привычное Магей, а затем добавляли уменьшительный суффикс -к-, получая Магейка. Отсюда и фамилия: Магеенков — буквально «сын Магея» или «потомок Магейки».

Суффикс -енков указывает на происхождение из южнорусских или западнорусских земель, где была распространена модель образования фамилий на -енко (украинское влияние), а затем, при миграции в великорусские губернии, фамилия обросла типичным русским патронимическим суффиксом -ов. То есть изначально было Магеенко, а со временем закрепилось Магеенков. Такая двойная суффиксация — явление нередкое для фамилий, возникших на стыке культурных традиций.

Встречается фамилия преимущественно в центральных и южных областях России, особенно в бывшей Орловской, Курской и Тульской губерниях. В дореволюционных переписях носители Магеенковы — это чаще всего крестьяне и мещане, реже — однодворцы. Никакого отношения к французскому «маг» или к магии фамилия не имеет, хотя внешнее сходство иногда порождает шутливые версии. На деле за ней стоит простое русское имя, которое почти вышло из обихода, но осталось в фамильном наследии.