Фамилия Магомадклиева — редкий случай, когда в основе лежит не просто имя, а целая формула, собранная из нескольких частей. Это яркий пример того, как в фамилию перешло сложносоставное арабское имя, типичное для народов Кавказа, особенно для чеченцев, ингушей и дагестанцев.

Разберем её по частям. Первая половина — «Магомад» — это местный, горский вариант имени Мухаммад (через арабскую форму Магомед). Вторая половина — «кли» — это усеченная форма от арабского «кули» (раб). В полном виде имя звучало бы как Магомед-Кули, то есть «раб Магомеда» (или «раб Пророка Мухаммада»). Такая модель образования имени (сложение с компонентом «кули») широко распространена у народов, испытавших влияние ислама: например, Гаджи-Кули, Аллах-Кули.

Суффикс «-ев(а)» в конце — это типичный русский фамильный суффикс, который добавляли при адаптации горских фамилий в документах Российской империи в XIX–XX веках. Окончание «-а» указывает на женский вариант фамилии (Магомадклиев — мужской). Таким образом, фамилия дословно означает: «принадлежащий потомку того, кого звали рабом Магомеда».

Географически фамилия почти наверняка происходит из Чечни или Ингушетии. В этих языках, в отличие от соседнего дагестанского аварского, имя Магомед часто произносят как «Магомад» (с твердым «а» во втором слоге). В Дагестане чаще встречаются варианты Магомедов, Магомедклиев. Форма «Магомадклиева» — более архаичная, сохранившая местное произношение.

Сословно носители такой фамилии относились к свободным общинникам (узденям) или простым крестьянам. В отличие от княжеских фамилий (например, Турловы, Черкасские), эта фамилия не указывает на аристократическое происхождение, а лишь фиксирует религиозное имя предка, что было нормой для большинства горцев. Сегодня это редкая фамилия, и её носители, скорее всего, живут в Чечне или в диаспоре за её пределами.