Фамилия Магула — редкий гость в русском ономастиконе, и её происхождение неочевидно. При поверхностном взгляде кажется, что перед нами фамилия на -ула, характерная для украинских или польских фамилий (ср. Мазула, Мисула). Однако в данном случае основа, скорее всего, не славянская. Наиболее вероятна связь с греческим словом «магула» (μαγούλα) — так в Греции называют небольшой холм, курган или возвышенность. Это слово вошло в топонимику многих регионов: в Греции есть несколько селений с названием Магула, а в Крыму и Причерноморье — микротопонимы, оставленные греческими колонистами. Следовательно, предок носителя фамилии мог либо жить у холма с таким названием, либо переселиться из села Магула, либо получить прозвище по характерному признаку — «живущий на бугре».

Менее убедительна версия, выводящая фамилию от тюркского корня «магул» (монгол). Исторически слово «магул» в русских документах иногда обозначало монгола, но фамилия Магула в таком случае должна была бы звучать как Магулов или Магулин. Суффикс -а здесь необычен для русской фамилии от этнонима, поэтому греческая гипотеза выглядит предпочтительнее.

Словообразовательная модель Магула — это типичная для южнославянских и украинских фамилий «застывшая» форма прозвища или топонима без патронимического суффикса. В русской традиции такие фамилии могли «обрусеть» через добавление окончания -ов, но в данном случае фамилия сохранила исходный вид. Географически фамилия встречается в основном на юге России, в Краснодарском крае и Ростовской области, где исторически были греческие поселения. Если ваши предки носили фамилию Магула, скорее всего, они были выходцами из греческой среды, возможно, понтийскими греками, и их фамилия — немой след ландшафта, на котором стоял их дом.