Фамилия Макатахин — один из тех редких случаев, когда даже опытный ономаст остановится и задумается. В ней нет привычного для русских фамилий суффикса -ов/-ев, -ин или -ский. Вместо этого мы видим суффикс -ахин, который встречается в основном в северных и вологодских говорах, а также в некоторых фамилиях тюркского происхождения. Чтобы понять корень, нужно отбросить этот суффикс: основа — Макатах.

Самая вероятная версия: Макатах — это вариант имени Макарий (от греческого makarios — «блаженный», «счастливый»). В русской народной традиции имя Макарий часто сокращали до Макар, а от него образовывали прозвищные формы вроде Маката, Макатка, Макатуха. Суффикс -ахин в таком случае — диалектный способ образования фамилии, характерный для Архангельской, Вологодской и Вятской губерний. То есть Макатахин буквально означает «сын Макатахи» (то есть потомок человека по прозвищу Макатаха, которое, в свою очередь, происходит от Макар).

Менее вероятная, но не исключённая версия — тюркская основа. В татарском и башкирском языках есть слово «макат» (возможно, от арабского «макамат» — «стоянка», «место» или «степень»), но суффикс -ахин для тюркских фамилий нетипичен. Скорее всего, это случайное совпадение, и фамилия всё-таки русская, северная.

Географически фамилия Макатахин встречается крайне редко. Основные очаги — Кировская область и бывшая Вятская губерния, где были сильны традиции местных говоров с суффиксами -ахин/-ихин. В дореволюционных переписях она почти не фиксируется, что говорит о её позднем закреплении (возможно, после отмены крепостного права, когда крестьяне получали фамилии по прозвищам отцов). Сословно — почти наверняка крестьянское происхождение: в дворянских родословных книгах Макатахиных нет.

Таким образом, Макатахин — редкая русская фамилия, образованная от народной формы имени Макарий через диалектный суффикс -ахин. Предки носителя этой фамилии, скорее всего, жили на севере или северо-востоке европейской России и носили прозвище Макатаха — уменьшительно-ласкательное от имени Макар.