Фамилия Маханько может восходить и к прозвищу Маханько (от украинского слова «махан» - «конина для кормления собак», «баранье мясо; мясо вообще»). В таком случае основатель рода Маханько мог быть мясником или торговал мясом. По другой версии, фамилия Маханько образована от мирского имени Маханький. Однако не исключено, что в основе фамилии лежит прозвище Маханький. В таком случае Маханьким могли прозвать человека невысокого роста.