Фамилия Mahon образована от имени Mahaut, которое является французским вариантом германского имени Матильда. Оно означает «дева сражения; сила; сильная в войне». Кроме того, в старофранцузском языке существовало слово mahom, соответствующее имени Магомет, и, следовательно, всему, что связано с мусульманской религией. Следовательно, предок основателя фамилии Mahon мог быть мусульманином. Согласно еще одной гипотезе, фамилия Mahon может происходить от названия местечка Mahon в Жиронде. Возможно, предок обладателя данной фамилии был уроженцем этого населенного пункта. Стоит также отметить, что фамилия Mahon может иметь ирландское происхождение. В этом случае она ведет свое начало либо от слова Mathghamhain - «медведь», либо от слова moch - «рано». В последнем случае фамилия могла произойти скорее от топонима, в состав которого входило это слово, например, Mohan Kilmacduagh в Графстве Голуэй. Фамилия Махон образована от ласкательного прозвища Махон, которое восходит к слову "махонький". Так родители обычно называли новорожденного. Кроме того, прозвище Махон мог получить и низкорослый, миниатюрный человек. По другой версии, фамилия Махон образована от мирского имени Махон. Согласно еще одной гипотезе, фамилия Махон могла быть связана и с глаголом «махонати», то есть «махнуть, размахнуться». В этом случае она могла указывать на особенности манеры предка, любившего размахивать руками или широко шагать.