Фамилия Маккоева — яркий пример фамилий, образованных от тюркских или кавказских корней с помощью русского суффикса принадлежности. Её основа — мужское имя или прозвище Макко (или Макк). Суффикс -ев (а не -ов) указывает на то, что основа оканчивалась на мягкий или шипящий согласный, что характерно для многих фамилий народов Северного Кавказа и Закавказья, попавших в русскую документацию.

Само имя Макко — краткая или уменьшительная форма от более полного имени. Чаще всего его возводят к арабскому имени Мухаммад (Магомед), которое в местных диалектах могло звучать как Макко, Мако или Мокко. В этом случае фамилия означает «потомок Макко», то есть человека, которого в семье или общине звали сокращённо от Магомеда. Реже основу связывают с тюркским словом «мак» (мак, растение) или с осетинским «макъ» (крик, звук), но лингвистически версия с именем Магомед гораздо убедительнее: имена-обереги или прозвища по растениям встречаются, но не в таком масштабе.

По модели образования фамилия Маккоева — типичный патроним (отчество, застывшее в фамилии). Первоначально Маккоев — это «сын Макко». Такие фамилии массово фиксировались у осетин, ингушей, чеченцев и некоторых народов Дагестана в XIX — начале XX века, когда имперская администрация вводила обязательные фамилии. Женская форма Маккоева — естественное родовое окончание, указывающее на принадлежность к роду Маккоевых.

Географически фамилия наиболее распространена в Северной Осетии и Ингушетии. Встречается также среди осетин-дигорцев, где имя Макко (Магко) было довольно популярным. Социальный состав носителей — в основном крестьяне и горцы, реже — представители духовенства или старшин, так как фамилия не аристократическая, а массовая, образованная от личного имени.

Важная деталь: ударение в фамилии чаще всего падает на второй слог — МаккОева, хотя в некоторых диалектах возможен вариант с ударением на первый. В написании иногда путают с фамилией Макоева (с одной буквой «к»), но это разные фамилии: Макоев может быть образован от имени Мако (тоже сокращение от Магомед), а Маккоев — именно от формы с удвоением, которое в осетинском языке могло передавать особую эмоциональную окраску или принадлежность к конкретному роду.

Таким образом, фамилия Маккоева — это родовое имя, ведущее начало от уменьшительной формы имени Магомед, и указывает на осетинские или ингушские корни её первых носителей.