Фамилия Маколдин — редкая и по-своему загадочная. В ней сразу обращает на себя внимание суффикс -ин, типичный для русских фамилий, образованных от основ на -а/-я. Это значит, что в основе лежало имя или прозвище, которое заканчивалось на согласный или гласный и давало форму притяжательного прилагательного: «чей?» — Маколдин, то есть сын (или потомок) Маколды.

Самая вероятная версия происхождения основы — от имени Маколда. Это имя могло быть народной, просторечной формой крестильного имени Максим или Македоний (в русском быту их нередко переделывали в «Маколду», «Маколку»). Подобные искажения — обычное дело для русской ономастики: сложные греческие и латинские имена укорачивались и упрощались, приобретая «домашнее» звучание. В этом случае фамилия Маколдин — типичная «патронимическая», то есть указывающая на предка по имени Маколда.

Менее распространённая, но тоже возможная версия — прозвищное происхождение. В некоторых говорах «маколда» могло означать нечто грузное, неуклюжее или, наоборот, — человека с крупной головой (от диалектного «маколы» — голова, башка). Однако эта гипотеза спорная: прозвища с таким корнем фиксируются редко, и в словарях русских народных говоров слово «маколда» в значении «человек» почти не встречается. Поэтому патронимическая версия выглядит убедительнее.

Географически фамилия Маколдин тяготеет к центральным и южным регионам России, но из-за редкости её носителей точная локализация размыта. Встречается она в основном в Курской, Воронежской и Ростовской областях, а также в некоторых районах Поволжья. Социальный состав — крестьянство и мещанство, без следов дворянских родов.

Сравните с однокоренными фамилиями: Маколкин, Маколенков, Маколов. У них та же основа, но разные суффиксы: -кин (от основы на -ка), -енков (украинско-русская модель), -ов (от основы на твёрдый согласный). Маколдин стоит особняком именно из-за суффикса -ин, который указывает на женскую основу или на имя с конечным -а. Скорее всего, предок носителя фамилии звался Маколда, а не Маколд.

Таким образом, фамилия Маколдин — это «сын Маколды», где Маколда — народная форма церковного имени. Никакой сложной символики или тайного смысла: просто имя, которое дали предку, а оно превратилось в фамилию.