Скорее всего, фамилия Малак образована от аналогичного прозвища, которое восходит к румынскому слову malac. Оно имеет два значения: прямое – «буйволенок» и переносное – «толстяк». Вероятно, это прозвище мог получить физически крепкий или же полный человек. Следует отметить, что в старину полнота считалась признаком здоровья и достатка и не воспринималась негативно. Само слово «малак» пришло в румынский язык из турецкого, где оно также имеет значение «молодой буйвол». Однако в Турции бык считается агрессивным животным, поэтому здесь Малаком называют драчливого человека.