Прозвище Малахатько восходит к двум словам: «малый» и «хата». Скорее всего, прозвище Малахатько носил малоимущий человек, крестьянин, живший в тесной ветхой избе. Не исключено, но маловероятно, что данная фамилия имеет восточные корни и связана с мусульманским женским именем Малохат, которое в переводе с арабского означает «прелесть».