Фамилия Малеванный происходит от глагола «малевать» – «расписывать красками, писать грубо кистью». Оно, скорее всего, относится к так называемым «профессиональным» именованиям, содержащим указание на деятельность человека. Исходя из этого, можно предположить, что основатель рода Малеванных был нерадивым, бездарным художником или маляром. Вероятно, прозвище Малёванный происходит от глагола «малевать» – «расписывать красками, писать грубо кистью». Исходя из этого, можно предположить, что основатель рода Малёванных был не очень хорошим художником или занимался крашением тканей. Однако не исключено, что в основе этого прозвища лежит украинское слово «мальований», т.е. очень красивый. В таком случае прозвище указывало на приятную внешность основателя рода.