Фамилия Малежык — редкая, и её происхождение сразу ставит перед исследователем несколько вопросов. Главный из них — какому языку принадлежит основа. Скорее всего, мы имеем дело с белорусским или украинским ономастическим следом. Суффикс -ык (фонетический вариант -ик) в этих языках — типичный уменьшительно-ласкательный или патронимический: он образовывал прозвища и фамилии от личных имён, занятий или внешних черт. Сравните: Кузьмик, Иванчик, Бондарик. Малежык — это «маленький Малеж» или «сын Малежа».

Что такое «Малеж»? Это либо сокращённая форма от имени Малахий (через народное Малей), либо прозвище от прилагательного «малый» (невысокий человек, младший сын). В белорусских говорах «малеж» могло означать «малыш», «мальчуган» или даже «подросток». Таким образом, исходное прозвище Малеж, а затем и фамилия Малежык, с высокой вероятностью указывали на молодого, невысокого или самого младшего в семье человека.

Вторая, более редкая версия отталкивается от польского влияния. В польском языке есть слово «mależ» (устар., диалектное) — «супруг», «муж». Если фамилия возникла на западнославянской почве (в Беларуси или на Волыни), прозвище Малеж мог получить женатый мужчина, а его сына уже называли Малежыком. Эта версия менее вероятна, так как прозвища по семейному статусу в славянской традиции встречаются реже, чем по росту.

Географически фамилия Малежык сегодня встречается в основном в Беларуси и в западных областях России, куда шла миграция из белорусских земель. Встречаются варианты написания с «и» — Малежик, что подтверждает живую народную этимологию, где суффикс мог меняться под влиянием говора.

Социального статуса носителей фамилия не выдаёт: её могли получить и крестьяне, и мещане. Важнее то, что фамилия сохранила архаичную модель образования с редким для русского уха суффиксом -ык, что делает её верным маркером западнорусского или белорусского происхождения предков.