Фамилия Малкиров — относительно редкая, и её происхождение не лежит на поверхности. Скорее всего, перед нами отчество, образованное от прозвища или имени, которое встречалось в тюркской или иудейской среде, а затем адаптированное русским суффиксом -ов. Чтобы понять корень, нужно разобрать два основных пути.

Первый и самый вероятный вариант: основа «Малкир» восходит к тюркскому слову «мал» (скот, имущество) с добавлением аффикса -кир, который в некоторых тюркских языках указывает на деятеля или обладателя признака. В таком случае Малкир — это «скотовод», «владелец скота» или, в переносном смысле, «богатый человек, хозяин». Подобные прозвища были распространены у татар, башкир и других народов Поволжья и Кавказа. Фамилия могла возникнуть в среде русских крестьян, которые переняли прозвище от соседей-тюрков, или же у самих тюркских народов, принявших православие и получивших фамилию по отцу.

Вторая версия, менее распространённая, но тоже имеющая основания, — еврейское происхождение. Фамилия Малкиров может быть образована от мужского имени Малкир (вариант имени Малкиель, что в переводе с иврита означает «Бог — мой царь»). В Российской империи еврейские фамилии часто русифицировали с помощью суффикса -ов, особенно в черте оседлости. Однако в чистом виде фамилия Малкиров среди еврейского населения встречается реже, чем, скажем, Малкин или Малкиэль.

Обратите внимание на суффикс -ов, а не -ин. Это указывает на то, что основа фамилии — это имя или прозвище, оканчивающееся на твёрдый согласный (Малкир). Если бы основа звучала как «Малкира», фамилия была бы Малкирин. Морфология здесь простая: к основе Малкир прибавили типичный русский патронимический суффикс, означающий «сын Малкира».

Географически фамилия Малкиров тяготеет к регионам, где исторически смешивались славянское и тюркское население: Поволжье (Татарстан, Башкортостан), Оренбуржье, а также Северный Кавказ. Встречается она и в центральных областях России, но как единичные случаи. Социальный контекст: скорее всего, предки носителя фамилии были крестьянами или мещанами, а не дворянами, так как дворянские роды обычно имели более «благозвучные» и явно славянские или греческие корни.

Сравните с однокоренными, но более частыми фамилиями: Малкин (от имени Малка или прозвища «малый»), Малков (от Малко), Малкиев (осетинское происхождение). Малкиров стоит особняком — он указывает на конкретное прозвище Малкир, которое не было распространено повсеместно, что и делает фамилию редкой и локально привязанной.